Dictionnaire topographique du Département de l'Yonne, 1862. 

Seignelay, arrondissement d'Auxerre 

Sigliniacus, 864 (cart. Générale de l'Yonne, I, 88) — Selleniacum, vers 1125 (ibid. 258) — Selleneium, 1190 (abb. Des Escharles) — Seilleneyum XIVe siècle (Gesta. Pontif. Autiss.) — Siligniacum, XIIIe siècle (ibid.) — Sellenayum, 1331 (chapelle de Seignelay) —Seleigneium, 1333 (chapitre de Sens) — Saillegniacum, 1361 (trésor des chartres, reg. 89, n° 613) — Senelayum et Saillenaicum, XVe siècle (Pouillé du diosèce de Sens) — Synelayum, 1637 (Chapitre d'Auxerre, registre de la Régale) — Sallencu, vers 1170 (cart. Générale de l'Yonne, II 213) — Seillenay, 1256 (cart. De Pontigny, f° 21 V°, Bibli. Imp.) — Seillegnay, XIIIe siècle (sceau de Simon de Seignelay) — Saillenay, XVe siècle (sceau de Jean de Seignelay, arch. de l'Yonne) — Sallenay, vers 1550 (év. d'Auxerre) — Sinelay, 1641 — Signellay, 1650 (reg. de l'état civil).